Prevod od "nella mia" do Srpski


Kako koristiti "nella mia" u rečenicama:

Cameriere, c'è troppo pepe nella mia peperonata.
Конобару, има превише бибера у мом паприкашу.
Per la prima volta nella mia vita.
Po prvi put u svom životu.
Che ci fate nella mia stanza?
Zašto ste vi u mojoj sobi?
Dicono che è tutto nella mia testa.
Ne. Kažu da mi je to sve u glavi.
Che ci fate nella mia palude?
Шта ви радите у мојој мочвари?
Dadinho, come osi arrivare così nella mia tana?
Kako to da si došao u moj stan?
C'e' un uomo strano nella mia camera.
Nepoznati muškarac je u mojoj spavaæoj sobi.
Ne ho bisogno nella mia vita.
To mi je potrebno u mom životu.
Mi rinchiudero' nella mia casa negli Hamptons.
Zakljucavam se u kuæu u Hamptonsima.
Pensavo fosse solo nella mia testa.
Mislio sam da je to u mojoj glavi.
Solo di appiccare un incendio nella mia cella, e il resto... e il resto sarebbe venuto da se'.
Samo da zapalim svoju æeliju Ostalo æe se samo desiti.
Cosa state facendo nella mia casa?
Šta æe te vi u mojoj kuæi?
Michele ha bisogno del mio lascia-passare per farsi un giro nella mia pelle.
Treba ti moj pristanak. Mihailu treba moj pristanak da šeta okolo u mojoj koži.
Be', anche se piacerebbe a tutti assistere a una tale scena, nessuno, nella mia citta', tradira' il boia.
PA, IAKO BISMO SVI UŽIVALI DA VIDIMO TAKO NEŠTO, NIKO NEÆE DA PREVARI DŽELATA U OVOM GRADU.
E so che la nostra storia non durera' per sempre, ma e' cio' che voglio nella mia vita adesso.
I znam da to što mi imamo neće da traje doveka, ali ja to želim u svom životu sada.
E se e' nella mia testa, sa dove sono!
A ako mi je u umu, onda zna taèno gde sam!
Il preservativo si e' sfilato nella mia vagina e al momento non riesco a localizzarlo!
Kondom mi je upao u vaginu i ne mogu da ga naðem!
A me preoccupa che siate nella mia proprieta' senza permesso.
Забринут сам што сте на мом имању без дозволе.
Riesco a ricreare un'istantanea virtuale di un evento, nella mia mente e a camminarci dentro.
Mogu da napravim virtuelnu skicu nekog dokaðaja u mozgu i da idem kroz nju.
Che ci fai nella mia stanza?
Šta ti radiš u mojoj sobi?
Ti ho accolto nella mia casa.
Primio sam te u svoj dom.
Non arriveremo al punto dove il 50% della popolazione -- nella mia generazione, non ci sará il 50% della popolazione al top di nessun settore.
Нећемо достићи то да 50 процената популације - у мојој генерацији неће бити 50 процената људи на врху било које индустрије.
Lasciate che metta le cose in questo modo, se incontrassi uno che parla solo neerlandese in possesso della cura per il cancro, gli impedirei di entrare nella mia Università Inglese?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
Ho capito che quello era un momento significativo nella mia vita.
Схватила сам да је ово симболичан тренутак у мом животу.
Qui sono con la mia mamma, che è un vero e proprio angelo nella mia vita.
Evo mene s mojom mamom, koja je pravi anđeo u mom životu.
All'inizio, cercavo solo un muro nella mia città d'origine, e per coincidenza un minareto era stato costruito nel '94.
U početku, samo sam tražio zid u mom rodnom gradu, i desilo se da je minaret izgrađen 1994. godine.
Ma, detto questo, qualcosa di particolare è successo recentemente nella mia vita e nella mia carriera, che mi ha portato a ricalibrare l'intero rapporto con questo lavoro.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
E sicuramente so che, nel mio caso -- nella mia situazione -- sarebbe molto pericoloso cominciare a fuggire verso quel sentiero oscuro di supposizioni, sopratutto date le circostanze in cui sono nella mia carriera.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
3.4746770858765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?